Matsuo Basho

What Fish Feel

haiku

What fish feel, birds feel, I don't know-- the year ending.

Translated by Robert Hass

What Fish Feel - form Summary

Haiku's Compressed Shift

This three-line haiku uses extreme brevity to compress a question about what fish and birds feel into a late-year moment. By stating human uncertainty in the brief span and finishing with a seasonal reference to the year's end, the poem converts curiosity into a quiet reflective pause. The haiku's compact structure and sudden turn leave feeling unresolved, inviting readers to linger in the open space.

Read Complete Analyses
default user
PoetryVerse just now

Feel free to be first to leave comment.

8/2200 - 0